With a faithful heart and with a humble attitude I come towards Love to show the grievous ills I have suffered, great and extraordinary, for the sweet smile and amorous semblance my lady gave me when we first exchanged glances when she took my heart and my faithful thoughts and I put myself under her rich suzerainty. | |
To you, O Love, I want to show, by singing, how my lady took me, and why, and with which aids and where I, Love’s faithful and loyal servant, stand. I have little good: captured and wretched, I have been held, without any regards, not merely a year but, in truth, believe me, it will be seven years when the leaves sprout again. | |
Sweetly, Love, she came before me displaying, in her eyes, joyous and perfect expressions of mercy; for there is no man born of woman who can sway my devotion because of the smile she gave me, which was so sweet that I believed she would soon have mercy on me: but having believed that, I admit, was foolish. | |
For I chose her, according to my impression, as the best of the other royals, and she has held my heart among her possessions with her rich virtue, which outshines the others': just as the Sun, above all other radiance gives us clarity, I can say equally that she is clarity and gives radiance. | |
The sweet awareness of her beautiful shapely body much worsens my pains and my ills, which make my eyes used to weeping for her beauty, which is before me all day: and her looks thus kill me in my imagination, for I know she has simply killed me unless she gives me her heart in short order. | |
Well, then, Love, do this at least: be my peer in good will and force my lady, at the very least, to approve, and show me she approves that I love her more than any living being; and you'll have made me joyous and happy when I have been taken as her liege. | |
Go quickly, song, to My Desire, and tell her, if she likes, through her choice, to find it good that I love her with all my desire. Cadenet, Canso 1, adapted |
Ana
Total
Total :
Jumlah Artikel
Diberdayakan oleh Blogger.
-
I have always loved maps and history. Growing up in the USA in the early 60s, the Southeast Asian war gave me the opportunity to learn geog...
-
...if you are very, very rich. (Most mss. of this age and quality are in national or university libraries and are not for sale at any price...
-
In 1388, the Good Duke (Louis of Bourbon) was campaigning on the German frontier. As he besieged a castle, one of the duke's servants, ...
Selasa, 04 Februari 2014
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Recent
Weekly
-
I have always loved maps and history. Growing up in the USA in the early 60s, the Southeast Asian war gave me the opportunity to learn geog...
-
...if you are very, very rich. (Most mss. of this age and quality are in national or university libraries and are not for sale at any price...
-
In 1388, the Good Duke (Louis of Bourbon) was campaigning on the German frontier. As he besieged a castle, one of the duke's servants, ...
-
I am in the middle of this very interesting book. You might expect that the book would have a lot to say about the history of dividing blac...
-
From the Guardian: Leading foreign academics from the LSE acting as expert advisers to the UK government were told they would not be asked ...
-
I was reading one of Uncle John's trivia books -- which are designed with bathroom readers in mind -- about harmonicas. It listed Ameri...
-
A new translation of this fascinating treatise on horsemanship by a fifteenth-century king. This interview with Jeffrey Forgeng comes from...
-
David Poyer's publisher sent me a proof copy of this book in hopes I would comment on it. I was a little hesitant since it is a "b...
-
Mcleans reports : And then there’s Patrick McGovern, an archaeologist at the University of Pennsylvania who, after analyzing the residue tha...
-
Two experts in the Middle East have been more useful to me than most of the more prominent ones. They are Juan Cole and Joshua Landis. If yo...
0 Comment to "According to my impression, the best of the other poetry"
Posting Komentar